I Was Born, But... (1932)
Directed by Yasujirô Ozu

Comedy / Drama
aka: Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo

Film Review

Abstract picture representing I Was Born, But... (1932)
One of the most popular of Yasujirô Ozu's silent films, I Was Born, But... adopts a child's eye view to explore many of the director's most beloved themes: generational conflict, class consciousness and the struggles of everyday life for a family of modest means.  As is apparent in this and subsequent films, Ozu had a natural affinity for children and few directors managed to extract such rich and authentic performances from his child actors.   Most of the charm of I Was Born, But... comes from the humorous interaction of the rebellious older brother and his devoted younger sibling, who form such a compelling double act that all of the other characters in the drama are relegated to the status of supporting players.  The younger son Keiji was played by Tomio Aoki, who became a national star in Japan after his screen debut (at the age of six) in Ozu's earlier film A Straightforward Boy (1929).

With almost two dozen films under his belt, Ozu had by this time established himself as one of Shôchiku Kamata studio's most prolific and technically gifted filmmakers, but sustained commercial success was still proving elusive.  I Was Born, But... was one of Ozu's first box office hits, and also the first of his films to win the Kinema Junpo Critics' Prize.  The film must have meant a great deal to its director as Ozu remade it twenty-seven years later as Good Morning (1959), in glorious Technicolor, his wryly humorous commentary on the age of consumerism.  I Was Born, But... contains a few autobiographical touches, which makes it particularly interesting for fans of the director.   Like the boys in the film, Ozu often played truant as a schoolboy, so that he could feed his already voracious appetite for American cinema.  He may have resented his father's occupation (as a fertilizer salesman) and, lacking effective parental control, he became an habitually unruly child, drinking alcohol from an early age and even managing to get himself expelled from his school dormitory.  It is tempting to see in the older boy Ryoichi a grudging but revealing self-portrait.

I Was Born, But... may be a technically flawless piece of silent cinema (on a par with Chaplin's films of this period) but its production was far from smooth.  Ozu took an unusally long time to complete the film (five months), owing to various interruptions which were beyond his control.  When one of the boy actors sustained an injury, Ozu made use of a one month haitus to knock out Where Now Are the Dreams of Youth? (1932), one of his cinematic milestones.  By this time, Ozu's trademark formalism was beginning to crystallise, and his familiar use of low camera positioning is particularly effective here as it forces the spectator to see the world from a child's perspective (literally).  Ozu would later eschew camera movement but in this film tracking shots are used liberally to create a visual dynamic that evokes the playfulness and restlessness of childhood.

The film introduces itself as 'A Picture Book for Grown-ups' and this is what it is - a film that addresses serious adult themes from the point of view of a child.  It is with the children - principally the two main characters Ryoichi and Keiji - that we are compelled to identify.  The adults are portrayed either as fools or sad wretches, all trapped by convention and circumstances in their humiliating humdrum routine.  Life is cruel but few things are more cruel than a child's unthinking censure of his parents.  The indignant Ryoichi has yet to understand how human society is organised and the way in which this impinges on personal freedoms.  He naturally feels a sense of his injustice that his father should kowtow to his boss, the father of another boy he knows he is superior to.   In the gentlest way, Ozu delivers a subtle yet powerful critique of Japan's hierarchical class system, ending what is predominantly a delightful comedy on a sombre and thoughtful note.
© James Travers 2013
The above content is owned by filmsdefrance.com and must not be copied.
Next Yasujirô Ozu film:
Where Now Are the Dreams of Youth? (1932)

Film Synopsis

Yoshi has recently moved with his family to the suburbs of Tokyo.  His two young sons, Keiji and Ryoichi, become the victims of a local bully and are put off from attending school.  When their father discovers his sons have been playing truant, he chastises them.  The boys earn the respect of their peers by getting a delivery boy, Kozou, to beat up the bully.  Ryoichi is then disappointed to learn that his father is employed by the father of a boy in his gang, Taro.  Yoshi tells his son that he must work for Taro's father so that he can feed his family.  Ashamed of their father because he is someone of no importance, the two boys agree to go on a hunger strike...
© James Travers
The above content is owned by filmsdefrance.com and must not be copied.


Film Credits

  • Director: Yasujirô Ozu
  • Script: Akira Fushimi, Yasujirô Ozu, Geibei Ibushiya
  • Cinematographer: Hideo Shigehara
  • Music: Donald Sosin
  • Cast: Tatsuo Saitô (Yoshi), Tomio Aoki (Keiji), Mitsuko Yoshikawa (Haha, Yoshi's Wife), Hideo Sugawara (Ryoichi), Takeshi Sakamoto (Juuyaku (Iwasaki, Executive)), Teruyo Hayami (Fujin, Iwasaki's wife), Seiichi Kato (Kodomo (Taro)), Shoichi Kofujita (Kozou, Delivery boy), Seiji Nishimura (Teacher), Zentaro Iijima (Friend), Shôtarô Fujimatsu (Friend), Masao Hayama (Friend), Michio Sato (Friend), Kuniyasu Hayashi (Friend), Akio Nomura (Friend), Teruaki Ishiwatari (Friend), Chishû Ryû
  • Country: Japan
  • Language: Japanese
  • Support: Black and White / Silent
  • Runtime: 100 min
  • Aka: Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo ; A Picture Book for Grown-ups: I was Born, But ; Children of Tokyo

The very best fantasy films in French cinema
sb-img-30
Whilst the horror genre is under-represented in French cinema, there are still a fair number of weird and wonderful forays into the realms of fantasy.
The very best American film comedies
sb-img-18
American film comedy had its heyday in the 1920s and '30s, but it remains an important genre and has given American cinema some of its enduring classics.
The best of Russian cinema
sb-img-24
There's far more to Russian movies than the monumental works of Sergei Eisenstein - the wondrous films of Andrei Tarkovsky for one.
The very best period film dramas
sb-img-20
Is there any period of history that has not been vividly brought back to life by cinema? Historical movies offer the ultimate in escapism.
The very best French thrillers
sb-img-12
It was American film noir and pulp fiction that kick-started the craze for thrillers in 1950s France and made it one of the most popular and enduring genres.
 

Other things to look at


Copyright © filmsdefrance.com 1998-2024
All rights reserved



All content on this page is protected by copyright