Que faisaient les femmes pendant que l’homme marchait sur la lune? (2000) - film review
Chris Vander Stappen


Summary
Sacha Kessler is a young Belgian woman who is in a terrible
quandary. Her lesbian lover Odile has given her an ultimatum:
unless she comes out of the closet, and tells her family that she is in
a settled relationship with another woman, the affair will be
over. It is July 1969 and Sacha must make up her mind before man
first sets foot on the moon. The problem is that not only is
Sacha gay, she has also abandoned her medical studies in Canada to
follow her dream career as a photographer. Just how can she break
the news to her mother that all her years of saving and scrimping to
earn her daughter a doctor’s certificate have been in vain? And
how will her mother react when she learns that the day she has long
been waiting for, the day she gets to see her daughter in a wedding
dress beside a virile young man, will never come? Surely
this double shock will kill her? Sacha has no choice. As
the astronauts board Apollo 11 on the eve of a truly historic day, she
must head back to her home in Belgian, for an encounter which, for her
and her family, could be just as momentous as mankind’s first
rendezvous with the moon. But as Sacha soon discovers, she is not
the only member of her family who has secrets to air...
Review
Having notched up a triumph with her script for the award winning Ma
vie en rose (1997), Belgian screenwriter Chris Vander
Stappen went on to make her directing debut with a film that is every
bit as idiosyncratic and insightful. Que faisaient les femmes pendant que
l’homme marchait sur la lune? is a quirkily barbed satire which,
with an unmistakably feminine voice, finds humour and pathos in the
notion that a family is a group of people who live together almost as
complete strangers, each oblivious to the true nature of those with
whom they share a roof and genetic bond. The central character, a
feisty lesbian who is fighting a losing battle to smash her way out of
a lead-reinforced closet, is as ignorant of the personal crises which
presently afflict her mother, sister and grandmother, as they are of
hers. Such is the jumping-off point for a cogent morality tale
that is red in tooth and claw, and at times deliriously funny.
It isn’t so much a dysfunctional family that the film presents us with as a totally disunited family, a collection of individuals who are all hermetically sealed in their own little bubbles, incapable of making themselves heard or of understanding those who sit beside them at the breakfast table. They may live in the same house but they exist in parallel, completely unconnected universes, unaware of what anyone else is thinking or feeling, daily enacting the same pointless rituals behind the same life-strangling chintz curtains. The fact that everyone’s attention has been seized by portentous news reports of the first lunar landing can only exacerbate this sense of disconnection. Not only can no one speak in the Kessler household; no one is minded to listen. And so the tensions and anxieties slowly grow, unheeded like the unseen cancer that will claim one member of the family. When the moment of cathartic release comes, in an avalanche of emotion, it does so just as Neil Armstrong sets foot on the moon and fluffs his own message for posterity. How easier it is to listen to a dismbodied voice from an inarticulate stranger on a dead lump of rock four hundred thousand kilometres away than to someone sitting right next to you on the living room settee!
Que faisaient les femmes... is a film that is both engaging, through its rich character portrayals and slightly twisted (characteristically Belgian) humour, and acutely poignant. Its messages are ones that we can all relate to, specifically the virtue of making the effort to allow our nearest and (presumably) dearest to open up to us instead of merely regarding them as an adjunct to the home furnishings. Chris Vander Stappen’s direction isn’t quite as inspired as her writing but, with the support of a magnificent ensemble of acting talent, she gives us a film that is both wise and charming, and one which deserves to be far better known and appreciated than it currently is. Marie Bunuel’s portrayal of a young woman frantically struggling to assert her identity is as moving as it is comical, whilst Hélène Vincent’s similarly tragicomic portrayal of the mother who is a slave to her own petit bourgeois delusions is almost heartbreaking to watch. Equally delightful are Mimie Mathy, who is superb as the dwarf sister who (when she is not tormenting her pet goldfish) has her own quest for identity to pursue, and Tsilla Chelton who steals every scene as the sugar-sweet grandmother pining away for a love that will never come - quite a contrast to her portrayal of septuagenarian nastiness in Etienne Chatiliez’s Tatie Danielle (1990). Like a richly fragrant Belgian chocolate, this is a film to savour.
© filmsdefrance.com 2011
Write a review for this film...
It isn’t so much a dysfunctional family that the film presents us with as a totally disunited family, a collection of individuals who are all hermetically sealed in their own little bubbles, incapable of making themselves heard or of understanding those who sit beside them at the breakfast table. They may live in the same house but they exist in parallel, completely unconnected universes, unaware of what anyone else is thinking or feeling, daily enacting the same pointless rituals behind the same life-strangling chintz curtains. The fact that everyone’s attention has been seized by portentous news reports of the first lunar landing can only exacerbate this sense of disconnection. Not only can no one speak in the Kessler household; no one is minded to listen. And so the tensions and anxieties slowly grow, unheeded like the unseen cancer that will claim one member of the family. When the moment of cathartic release comes, in an avalanche of emotion, it does so just as Neil Armstrong sets foot on the moon and fluffs his own message for posterity. How easier it is to listen to a dismbodied voice from an inarticulate stranger on a dead lump of rock four hundred thousand kilometres away than to someone sitting right next to you on the living room settee!
Que faisaient les femmes... is a film that is both engaging, through its rich character portrayals and slightly twisted (characteristically Belgian) humour, and acutely poignant. Its messages are ones that we can all relate to, specifically the virtue of making the effort to allow our nearest and (presumably) dearest to open up to us instead of merely regarding them as an adjunct to the home furnishings. Chris Vander Stappen’s direction isn’t quite as inspired as her writing but, with the support of a magnificent ensemble of acting talent, she gives us a film that is both wise and charming, and one which deserves to be far better known and appreciated than it currently is. Marie Bunuel’s portrayal of a young woman frantically struggling to assert her identity is as moving as it is comical, whilst Hélène Vincent’s similarly tragicomic portrayal of the mother who is a slave to her own petit bourgeois delusions is almost heartbreaking to watch. Equally delightful are Mimie Mathy, who is superb as the dwarf sister who (when she is not tormenting her pet goldfish) has her own quest for identity to pursue, and Tsilla Chelton who steals every scene as the sugar-sweet grandmother pining away for a love that will never come - quite a contrast to her portrayal of septuagenarian nastiness in Etienne Chatiliez’s Tatie Danielle (1990). Like a richly fragrant Belgian chocolate, this is a film to savour.
© filmsdefrance.com 2011
Write a review for this film...
User Comments
Useful links
- Best French films of 2011
- Best French films of the 2000s
- Best of the French New Wave
- Best of French film comedy
- The best 100 French films
- The most successful French films
- Great French filmmakers
Related links
- The best French comedy-dramas
- Other French films of the 2000s
- The best French films of the 2000s
- Other French comedy-dramas
- Biography and films of Chris Vander Stappen
To buy this film
Check DVD and Blu-ray availability:
Credits
- Director: Chris Vander Stappen
- Script: Chris Vander Stappen
- Photo: Michel Houssiau
- Music: Ionel Petroï, Frédéric Vercheval
- Cast: Marie Bunel (Sacha Kessler), Hélène Vincent (Esther Kessler), Tsilla Chelton (Lea), Mimie Mathy (Elisa Kessler), Macha Grenon (Odile), Christian Crahay (Oscar Kessler), Emmanuel Bilodeau (Antoine), Michel Israel (Jules, l’épicier), Jacques Lavallée (Louis), Marie-Lise Pilote (Debbie), Mario Saint-Amand (Bob), Jean-Luc Van Damme (Un passant)
- Country: France / Canada / Belgium / Switzerland
- Language: French
- Runtime: 102 min
- Aka: Family Pack
Important French filmmakers






- François Truffaut
- Jean Cocteau
- Abel Gance
- Jacques Demy
- Jacques Rivette
- Jean Renoir
- Jean Grémillon
- Jean-Luc Godard
- Marcel Carné
- Claude Chabrol
- Claude Lelouch
- Réné Clair
- Marcel Pagnol
- Eric Rohmer
- François Ozon
- Bertrand Tavernier
- Bertrand Blier
- Claire Denis
- Jacques Tati
- Jacques Audiard
- Maurice Pialat
- Robert Guédiguian



