Summary
Sir Clifford Chatterley, a wealthy
pit owner, is wheelchair bound as a result of wounds sustained during
the war. His wife Constance continues to love him even though
their conjugal life is at an end. Sir Clifford is so desperate
for an heir to his great fortune that he suggests his wife should
become pregnant by another man. Constance is shocked by this
proposal; she cannot bear the idea of being unfaithful to her
husband. Then she meets Mellors, Sir Clifford’s
gamekeeper. Lady Chatterley cannot help being drawn to the
muscular young man, and he is equally taken with her. Within no
time, they are pursuing a passionate love affair, blind to the
difference in their social status and to the scandal that may arise if
their affair were ever to be discovered. The unexpected
return of Mellors’ estranged wife brings a brutal end to their idyllic
affair. Intent on revenge, she betrays Mellors to his
employer. When she returns to England after an extended stay in
Venice, Lady Chatterley must reveal to her husband that she is
pregnant, by his gamekeeper...
Review
Five years before Penguin Books published the full unexpurgated version
of D.H. Lawrence’s Lady Chatterley’s
Lover, resulting in a high profile obscenity trial (thirty years
after the author’s death), French cinema audiences were treated to this
surprisingly risqué film adaptation by French film director Marc
Allégret. The first adaptation of Lawrence’s most famous
novel, L’Amant de lady Chatterley
may appear tame by today’s standards, but for the mid-1950s it was
pretty steamy stuff and the film was banned outright in the United
States. Based on a stage play by Gaston Bonheur and
Philippe de Rothschild, the film is a characteristically Gallic
reinterpretation of Lawrence’s novel, far more concerned with the class
implications of an illicit relationship than with the lurid details of
a torrid love affair. Whilst the film’s love scenes are
discreetly handled, they are highly suggestive and represent something
of a milestone in the portrayal of sex in the cinema.
Danielle Darrieux, arguably the most glamorous French actress of her generation, was the obvious choice for the part of Lady Chatterley, and whilst the film is not one of her best remembered, the performance she gives in it is assuredly one of her finest. The agonising trauma of a woman having to choose between the man she loves out of duty and the man she loves by instinct and necessity is powerfully conveyed by Darrieux in the film’s most compelling scenes. At first, it is tempting to regard Allégret’s casting of British and Italian actors for the roles of Sir Clifford Chatterley and the gamekeeper Mellors as an egregious example of national stereotyping. Is it necessary to stress the Arctic frigidity of the one and the hot-blooded temperament of the other in such a crude way? In fact, the casting turns out to be inspired. Leo Genn, a well-regarded English actor who had previously been nominated for an Oscar for his work in Quo Vadis (1951), perfectly embodies Lawrence’s most tragically drawn character, a man hopelessly dependent on his wife’s misguided view of love, whilst Erno Crisa, a charismatic star of Italian cinema, conveys not only the passionate nature of Mellors but also his psychological complexity. The film’s power lies not in its direction and writing, admirable as these are, but in the blistering authenticity that the three principals bring to their performances.
Marc Allégret directed L’Amant de lady Chatterley towards the end of his career, when he was mainly preoccupied with lightweight popular comedies such as En effeuillant la marguerite (1956) and Un drôle de dimanche (1958). Previously, Allégret had distinguished himself with such films as Fanny (1932) and Entrée des artistes (1938), although he was never considered to be a great filmmaker of the standing of Carné, Duvivier or Renoir. His D.H. Lawrence adaptation represents one of the artistic highpoints of his career, not just an inspired rendering of a daring and very problematic novel, but also a wry commentary on contemporary attitudes towards marital infidelity, class and the portrayal of sex in cinema. There have been several film adaptations of Lady Chatterley’s Lover since this one, including Pascale Ferran’s sizzlingly sensual Lady Chatterley (2006), but Allégret’s film has its own unique charm. The severe censorship limitations of the 1950s may have prevented Allégret from showing us the more lurid aspects of Lawrence’s novel, but his film captures its essence and perhaps manages to express Lawrence’s ideas about the inseparability of love and desire, the union of the mind and the body, more succinctly than the author himself. This film, like the novel on which it is based, is surely ripe for a fresh reappraisal.
© James Travers 2012
Write a review for this film...
Danielle Darrieux, arguably the most glamorous French actress of her generation, was the obvious choice for the part of Lady Chatterley, and whilst the film is not one of her best remembered, the performance she gives in it is assuredly one of her finest. The agonising trauma of a woman having to choose between the man she loves out of duty and the man she loves by instinct and necessity is powerfully conveyed by Darrieux in the film’s most compelling scenes. At first, it is tempting to regard Allégret’s casting of British and Italian actors for the roles of Sir Clifford Chatterley and the gamekeeper Mellors as an egregious example of national stereotyping. Is it necessary to stress the Arctic frigidity of the one and the hot-blooded temperament of the other in such a crude way? In fact, the casting turns out to be inspired. Leo Genn, a well-regarded English actor who had previously been nominated for an Oscar for his work in Quo Vadis (1951), perfectly embodies Lawrence’s most tragically drawn character, a man hopelessly dependent on his wife’s misguided view of love, whilst Erno Crisa, a charismatic star of Italian cinema, conveys not only the passionate nature of Mellors but also his psychological complexity. The film’s power lies not in its direction and writing, admirable as these are, but in the blistering authenticity that the three principals bring to their performances.
Marc Allégret directed L’Amant de lady Chatterley towards the end of his career, when he was mainly preoccupied with lightweight popular comedies such as En effeuillant la marguerite (1956) and Un drôle de dimanche (1958). Previously, Allégret had distinguished himself with such films as Fanny (1932) and Entrée des artistes (1938), although he was never considered to be a great filmmaker of the standing of Carné, Duvivier or Renoir. His D.H. Lawrence adaptation represents one of the artistic highpoints of his career, not just an inspired rendering of a daring and very problematic novel, but also a wry commentary on contemporary attitudes towards marital infidelity, class and the portrayal of sex in cinema. There have been several film adaptations of Lady Chatterley’s Lover since this one, including Pascale Ferran’s sizzlingly sensual Lady Chatterley (2006), but Allégret’s film has its own unique charm. The severe censorship limitations of the 1950s may have prevented Allégret from showing us the more lurid aspects of Lawrence’s novel, but his film captures its essence and perhaps manages to express Lawrence’s ideas about the inseparability of love and desire, the union of the mind and the body, more succinctly than the author himself. This film, like the novel on which it is based, is surely ripe for a fresh reappraisal.
© James Travers 2012
Write a review for this film...
User Comments
Useful links
- Best French films of 2011
- Best French films of the 2000s
- Best of the French New Wave
- Best of French film comedy
- The best 100 French films
- The most successful French films
- Great French filmmakers
Related links
- The best French romantic films
- Other French films of the 1950s
- The best French films of the 1950s
- Other French romantic films
- Biography and films of Marc Allégret
To buy this film
Check DVD and Blu-ray availability:
Credits
- Director: Marc Allégret
- Script: Marc Allégret, Gaston Bonheur, D.H. Lawrence (novel), Philippe de Rothschild
- Photo: Georges Périnal
- Music: Joseph Kosma
- Cast: Danielle Darrieux (Constance Chatterley), Erno Crisa (Oliver Mellors), Leo Genn (Sir Clifford Chatterley), Berthe Tissen (Mrs. Bolton), Janine Crispin (Hilda), Jean Murat (Baron Leslie Winter), Gérard Séty (Michaelis), Jacqueline Noëlle (Bertha Mellors), Léon Daubrel (Le docteur), René Lord (Lewis), Jean Michaud (Wilcock)
- Country: France
- Language: French
- Runtime: 101 min; B&W
- Aka: Lady Chatterley’s Lover
Similar films
If you like this film you may also like the following:- Les Amoureux sont seuls au monde (1948)
- Les Bas-fonds (1936)
- Les Enfants du paradis (1945)
- Le Grand Meaulnes (1967)
- Les Guichets du Louvre (1974)
- Les Jeux sont faits (1947)
- Last Tango in Paris (1972)
- Les Liaisons dangereuses (1959)
- Ma nuit chez Maud (1969)
- Macao, l’enfer du jeu (1942)
- Le Mépris (1963)
- Toni (1935)
- Un homme et une femme (1966)
- Une femme mariée (1964)
Important French filmmakers






- François Truffaut
- Jean Cocteau
- Abel Gance
- Jacques Demy
- Jacques Rivette
- Jean Renoir
- Jean Grémillon
- Jean-Luc Godard
- Marcel Carné
- Claude Chabrol
- Claude Lelouch
- Réné Clair
- Marcel Pagnol
- Eric Rohmer
- François Ozon
- Bertrand Tavernier
- Bertrand Blier
- Claire Denis
- Jacques Tati
- Jacques Audiard
- Maurice Pialat
- Robert Guédiguian
To buy L’Amant de lady Chatterley:

Drama / Romance


